中国环境管理干部学院学报
中國環境管理榦部學院學報
중국배경관리간부학원학보
JOURNAL OF THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT COLLEGE OF CHINA
2014年
5期
1-4
,共4页
区域贸易协定%多边环境协定%环境合作%环境标准%公众参与
區域貿易協定%多邊環境協定%環境閤作%環境標準%公衆參與
구역무역협정%다변배경협정%배경합작%배경표준%공음삼여
Regional Trade Agreements (RTAs)%Multilateral Environmental Agreements%env-ironmental cooperation%environmental standards%public participation
区域贸易协定框架下的多边环境协议涉及的主要问题可以概括为 RTAs 的环境条款类型、制度基础与制度选择问题， RTAs 环境影响评价问题， RTAs 的环境合作问题， RTAs环境标准、环境法实施与争端解决机制问题以及 RTAs 的公众参与环境保护问题等。贸易与环境问题的结合一直具有争议性，区域贸易协定在文本上达成的环境标准与贸易的结合要得到真正的实施，后续的努力至关重要，这些努力包括环境对话与合作、环境保护资金来源、公众参与等。
區域貿易協定框架下的多邊環境協議涉及的主要問題可以概括為 RTAs 的環境條款類型、製度基礎與製度選擇問題， RTAs 環境影響評價問題， RTAs 的環境閤作問題， RTAs環境標準、環境法實施與爭耑解決機製問題以及 RTAs 的公衆參與環境保護問題等。貿易與環境問題的結閤一直具有爭議性，區域貿易協定在文本上達成的環境標準與貿易的結閤要得到真正的實施，後續的努力至關重要，這些努力包括環境對話與閤作、環境保護資金來源、公衆參與等。
구역무역협정광가하적다변배경협의섭급적주요문제가이개괄위 RTAs 적배경조관류형、제도기출여제도선택문제， RTAs 배경영향평개문제， RTAs 적배경합작문제， RTAs배경표준、배경법실시여쟁단해결궤제문제이급 RTAs 적공음삼여배경보호문제등。무역여배경문제적결합일직구유쟁의성，구역무역협정재문본상체성적배경표준여무역적결합요득도진정적실시，후속적노력지관중요，저사노력포괄배경대화여합작、배경보호자금래원、공음삼여등。
Under the regime of RTAs, the relevant issues of Multilateral Environmental Agreement could be concluded as the following perspectives: categories of environmental agreements, institutional bases and institutional arrangements; environmental assessment of RTAs; environme-ntal cooperation; environmental standards, enforcement of environmental law and dispute settlement mechanism; mechanisms for public participation in the implementation of the agreement.The concluding remarks are the follows: the combination of trade and environment is always controver-sial issue, which could be negotiated among the membership countries in RTAs, but the effectively enforcement of it ask for lots of extra efforts, including environmental dialogue, environmental cooperation, the availability of environmental protection fund, and public participation, etc.
