河北民族师范学院学报
河北民族師範學院學報
하북민족사범학원학보
Journal of Hebei Normal University for Natinalities
2014年
3期
98-99
,共2页
音译%定义%翻译观
音譯%定義%翻譯觀
음역%정의%번역관
意译和音译是外来词翻译的两种主要方式。与意译（free translation）更侧重于源语的意义不同，在翻译过程中，音译更强调靠近源语的读音，对于其意义则相对弱化甚至不保留。
意譯和音譯是外來詞翻譯的兩種主要方式。與意譯（free translation）更側重于源語的意義不同，在翻譯過程中，音譯更彊調靠近源語的讀音，對于其意義則相對弱化甚至不保留。
의역화음역시외래사번역적량충주요방식。여의역（free translation）경측중우원어적의의불동，재번역과정중，음역경강조고근원어적독음，대우기의의칙상대약화심지불보류。
