阅江学刊
閱江學刊
열강학간
YUEJIANG ACADEMIC JOURNAL
2014年
5期
92-100
,共9页
国家治理%文化精神%行政文化
國傢治理%文化精神%行政文化
국가치리%문화정신%행정문화
state governance%cultural spirit%administrative culture
现代国家治理是当前亟需破解的重大现实课题，国家治理不能疏离于文化，必须彰显文化精神，体现民族价值情趣。“文化”介入国家治理能有效规避人治和法治的诸多弊端，需要在继承中激活传统文化基因，在创新中展布现代文化精神，在对接中开辟后现代文化路径，在引领中弘扬社会主义先进文化，促进行政文化由传统型向现代型转变。
現代國傢治理是噹前亟需破解的重大現實課題，國傢治理不能疏離于文化，必鬚彰顯文化精神，體現民族價值情趣。“文化”介入國傢治理能有效規避人治和法治的諸多弊耑，需要在繼承中激活傳統文化基因，在創新中展佈現代文化精神，在對接中開闢後現代文化路徑，在引領中弘颺社會主義先進文化，促進行政文化由傳統型嚮現代型轉變。
현대국가치리시당전극수파해적중대현실과제，국가치리불능소리우문화，필수창현문화정신，체현민족개치정취。“문화”개입국가치리능유효규피인치화법치적제다폐단，수요재계승중격활전통문화기인，재창신중전포현대문화정신，재대접중개벽후현대문화로경，재인령중홍양사회주의선진문화，촉진행정문화유전통형향현대형전변。
The modern state governance is important topic in the current urgent need to break, state gov-ernance cannot be alienated from culture, must highlight the cultural spirit, embody the national value appeal.“Many disadvantages of culture” in the national governance can effectively avoid the rule of man and the rule of law, and need to activate the traditional cultural gene in the inheritance, innovation in the distribution of the spirit of modern culture, modern culture after opening path in the docking, carry forward the socialist advanced culture in the lead, to promote administrative culture from traditional to modern changes.
