CAJ | 학술논문

以徽州古村落为研究对象，提出通过选取能够代表徽州古村落的构成元素及其相关资源来建设徽州古村落特色数据库，分析了今后进行徽州古村落特色数据库建设时需要解决的关键问题，即数据库结构设计、地域文化资源数字化、元数据选择以及数据库服务平台设计等关键技术。徽州古村落作为古徽州人民生产、生活的地方，比较全面地反映了徽州历史文化的内涵。
이휘주고촌락위연구대상，제출통과선취능구대표휘주고촌락적구성원소급기상관자원래건설휘주고촌락특색수거고，분석료금후진행휘주고촌락특색수거고건설시수요해결적관건문제，즉수거고결구설계、지역문화자원수자화、원수거선택이급수거고복무평태설계등관건기술。휘주고촌락작위고휘주인민생산、생활적지방，비교전면지반영료휘주역사문화적내함。
The Huizhou ancient village was selected as the research object to represent the composition of the elements of the ancient villages in Huizhou and its related resources was used to construct the charac -teristic database construction of the ancient villages in Huizhou .It analyzed the characteristic database construction of the ancient villages in Huizhou in the future when it needs to solve the key problems , namely,the database structure design , choice of regional cultural resources digitization , metadata, key technology service platform and database design ,etc.Ancient villages in Huizhou is the production of the ancient Huizhou people′s production and living ,it fully reflects the connotation of history and culture of Huizhou .