CAJ | 학술논문

通过对樋口一叶及其作品的分析，指出个人遭遇和勤于思考的个性特点影响了她在初登文坛之际的表现，带着社会活动的热情，注意研究社会问题和妇女问题。她以虚构人生和想象人生的方式从事写作，生命虽然短暂，但她浪漫主义的小说创作却为日本文坛写下重重的一笔。她的作品表现了日本明治初期女性的苦闷与忧郁以及女性主体意识的觉醒，她的一生则演绎了一曲被传统所囚女性挣扎与抗争的挽歌，古典、写实、浪漫的创作风格，表现出明显的近代性。
통과대통구일협급기작품적분석，지출개인조우화근우사고적개성특점영향료저재초등문단지제적표현，대착사회활동적열정，주의연구사회문제화부녀문제。저이허구인생화상상인생적방식종사사작，생명수연단잠，단저랑만주의적소설창작각위일본문단사하중중적일필。저적작품표현료일본명치초기녀성적고민여우욱이급녀성주체의식적각성，저적일생칙연역료일곡피전통소수녀성쟁찰여항쟁적만가，고전、사실、랑만적창작풍격，표현출명현적근대성。
With the special personal experiences and diligent thoughts ,Higuchi Ichiyo′s active and prag-matic characteristics influenced her literary works deeply .She paid attention to the study of social prob-lems and issues of women .She was engaged in writing fiction and imagination to life ,her life was short, but her romantic novels writing made Japanese literature one stroke .Her work′s showed the female an-guish and depression as well as the female consciousness awakening in the Meiji period .Her life is the in-terpretation of the song by traditional prison women to struggle and fight .Her classical,realist,romantic style workes showed the morden times obviously .