CAJ | 학술논문

以广州市人民公园为研究对象，通过实地踏勘和问卷调查，利用统计与观察分析方法解剖城市公园游憩行为的性别差异特征。在游憩者的行为和社会特征方面，两性之间存在明显差异；女性的公园游憩行为与其社会分工特别是家庭责任紧密联系；女性因对安全性的要求高而趋向视线开敞的集体区域活动，男性因要求独立性而趋向在有视线遮挡的区域活动，且男性同性恋活动区域对女性形成了一定的活动抑制；女性对出行距离较为敏感，而男性独自出行游憩的比例更高；女性对城市游憩空间的需求趋于稳定、有规律，也凸显了公园对女性日常生活的重要性。基于公平性与人性化原则提出相应的城市公园规划设计对策，特别应对公共设施进行细致而灵活的设计，以适应使用者的性别差异性；并应按照步行尺度进行游憩场所的规划布局，以保障女性就近游憩的需求。
이엄주시인민공완위연구대상，통과실지답감화문권조사，이용통계여관찰분석방법해부성시공완유게행위적성별차이특정。재유게자적행위화사회특정방면，량성지간존재명현차이；녀성적공완유게행위여기사회분공특별시가정책임긴밀련계；녀성인대안전성적요구고이추향시선개창적집체구역활동，남성인요구독립성이추향재유시선차당적구역활동，차남성동성련활동구역대녀성형성료일정적활동억제；녀성대출행거리교위민감，이남성독자출행유게적비례경고；녀성대성시유게공간적수구추우은정、유규률，야철현료공완대녀성일상생활적중요성。기우공평성여인성화원칙제출상응적성시공완규화설계대책，특별응대공공설시진행세치이령활적설계，이괄응사용자적성별차이성；병응안조보행척도진행유게장소적규화포국，이보장녀성취근유게적수구。
Taking Guangzhou People ’s Park as a study case, through field observation and questionnaire , this research analyzes the gender differences in urban park ’s recreational behavior .The result shows that in terms of rec -reational behavior and social character , there are obvious differences between male and female .Comparing with male, female’s recreational behavior in public space has a strong linkage with their social expectation , especially for their family duty, they tend to stay in the safer and more crowded places with more open views , they tend to use the more cost-saving transport modes, they use the recreational space in a more regular base .Finally, this paper proposes a serious of suggestions to improve the equality and humanity in urban park ’s planning and design, including to pro-vide public goods with a more flexible means , and to arrange recreational spaces according to walking distance .