CAJ | 학술논문

目的：观察缬沙坦与重组人脑利钠肽（rhBNP)联合治疗慢性充血性心力衰竭（CHF）的短期临床疗效及安全性。方法前瞻性入选经常规洋地黄、利尿剂、血管扩张剂、血管紧张素转换酶抑制剂（ACEI）治疗1周以上效果欠佳的慢性充血性心力衰竭患者100例，随机分成治疗组和对照组各50例。基础治疗为对照组，治疗组在基础治疗上停用ACEI后加服缬沙坦80 mg/d，rhBNP静脉泵注冲击量2.0μg/kg持续1 h，然后0.01μg·kg-1·min-1维持静脉泵注72 h，观察治疗前后心率、血压、尿量、电解质水平、体重、左心室射血分数（LVEF）、心功能的变化。结果治疗组的心率、体重与对照组比较均明显下降（P＜0.05），LVEF、6MWT行走距离、尿量增加（P＜0.01），心功能改善更显著(P＜0.05)。结论缬沙坦联合rhBNP治疗慢性充血性心力衰竭是一种安全、有效的方法，值得临床进一步推广。
목적：관찰힐사탄여중조인뇌리납태（rhBNP)연합치료만성충혈성심력쇠갈（CHF）적단기림상료효급안전성。방법전첨성입선경상규양지황、이뇨제、혈관확장제、혈관긴장소전환매억제제（ACEI）치료1주이상효과흠가적만성충혈성심력쇠갈환자100례，수궤분성치료조화대조조각50례。기출치료위대조조，치료조재기출치료상정용ACEI후가복힐사탄80 mg/d，rhBNP정맥빙주충격량2.0μg/kg지속1 h，연후0.01μg·kg-1·min-1유지정맥빙주72 h，관찰치료전후심솔、혈압、뇨량、전해질수평、체중、좌심실사혈분수（LVEF）、심공능적변화。결과치료조적심솔、체중여대조조비교균명현하강（P＜0.05），LVEF、6MWT행주거리、뇨량증가（P＜0.01），심공능개선경현저(P＜0.05)。결론힐사탄연합rhBNP치료만성충혈성심력쇠갈시일충안전、유효적방법，치득림상진일보추엄。