中国卫生标准管理
中國衛生標準管理
중국위생표준관리
CHINA HEALTH STANDARD MANAGEMENT
2014年
19期
89-90
,共2页
癃闭%中医治疗%辩证治疗
癃閉%中醫治療%辯證治療
륭폐%중의치료%변증치료
Retention of urine (Long Bi)%TCM (traditional Chinese medicine) treatment%Dialectical treatment
目的：探讨对癃闭的中医辩证治疗。方法对2013年1月～2014年3月收治的癃闭患者20例中医辩证治疗进行分析。结果治疗治愈13例，好转6例，无效1例，总有效率95%。结论对癃闭应以通利为原则，实证当清热、散结、疏利气机；虚证当培补脾肾，益气通窍。
目的：探討對癃閉的中醫辯證治療。方法對2013年1月～2014年3月收治的癃閉患者20例中醫辯證治療進行分析。結果治療治愈13例，好轉6例，無效1例，總有效率95%。結論對癃閉應以通利為原則，實證噹清熱、散結、疏利氣機；虛證噹培補脾腎，益氣通纖。
목적：탐토대륭폐적중의변증치료。방법대2013년1월～2014년3월수치적륭폐환자20례중의변증치료진행분석。결과치료치유13례，호전6례，무효1례，총유효솔95%。결론대륭폐응이통리위원칙，실증당청열、산결、소리기궤；허증당배보비신，익기통규。
ObjectiveThe TCM treatment of retention of urine (Long Bi) to be investigated.Methods Analyzing the treatment data selected from 20 cases of patients with retention of urine (Long Bi) that are treated in hospital from January 2013 to March 2014.Results 13 cases of patients are cured, and 6 cases of patients show a sign of improvement, and one case is ineffective, the effectiveness probability reaches to 95 percent in total.Conclusion Diuresis is the priority for treating retention of urine (Long Bi), the patients with excessive syndrome is suggested empirical to decrease heat; relieve congestion, shunqi (make the metabolic circulation function wel); for patients with deficiency energy, they are suggested to care the spleen and liver wel in order to enhance the Qi (strength and power) and circulate the metabolic system.
