八桂侨刊
八桂僑刊
팔계교간
OVERSEAS CHINESE JOURNAL OF BAGUI
2012年
4期
49-54
,共6页
中华传统诗词%菲律宾%传播%影响
中華傳統詩詞%菲律賓%傳播%影響
중화전통시사%비률빈%전파%영향
中华传统诗词是随着华侨出国而传播到菲律宾的.至迟清乾隆年间即有失意士子前往,继后文人往菲渐多.20世纪40年代初开始有诗社出现.他们开设诗课,吟酬唱和,发表作品.他们的作品,或反映侨居生活的艰辛,或记述华侨抗日的事迹,或表达对祖籍国的深厚感情.20世纪末至21世纪初,菲华诗坛一度沉寂.但2005年又有一个新的诗词组织——南瀛吟社出现.他们更密切地与祖籍国联系.随着华侨华人逐渐融入当地社会,以后可能会出现另一种不同风格、不同模式的诗词.
中華傳統詩詞是隨著華僑齣國而傳播到菲律賓的.至遲清乾隆年間即有失意士子前往,繼後文人往菲漸多.20世紀40年代初開始有詩社齣現.他們開設詩課,吟酬唱和,髮錶作品.他們的作品,或反映僑居生活的艱辛,或記述華僑抗日的事跡,或錶達對祖籍國的深厚感情.20世紀末至21世紀初,菲華詩罈一度沉寂.但2005年又有一箇新的詩詞組織——南瀛吟社齣現.他們更密切地與祖籍國聯繫.隨著華僑華人逐漸融入噹地社會,以後可能會齣現另一種不同風格、不同模式的詩詞.
중화전통시사시수착화교출국이전파도비률빈적.지지청건륭년간즉유실의사자전왕,계후문인왕비점다.20세기40년대초개시유시사출현.타문개설시과,음수창화,발표작품.타문적작품,혹반영교거생활적간신,혹기술화교항일적사적,혹표체대조적국적심후감정.20세기말지21세기초,비화시단일도침적.단2005년우유일개신적시사조직——남영음사출현.타문경밀절지여조적국련계.수착화교화인축점융입당지사회,이후가능회출현령일충불동풍격、불동모식적시사.
