浙江艺术职业学院学报
浙江藝術職業學院學報
절강예술직업학원학보
JOURNAL OF ZHEJIANG VOCATIONAL ACADEMY OF ART
2014年
3期
16-22
,共7页
昆剧%名丑%王传淞%娄阿鼠
昆劇%名醜%王傳淞%婁阿鼠
곤극%명축%왕전송%루아서
kunqu opera%famous clown role%Wang Chuansong%Lou Ashu
苏州昆剧传习所培养出来的“传”字辈演员优秀者甚多,王传淞更是其中杰出的一位。“学戏”、“演戏”、“教戏”三个部分内容反映王传淞的艺术人生,缅怀先生对艺术的追求和对表演独到的见解,以激励后学迎头赶上,将昆剧事业发扬光大,也希望对今天的昆剧艺术及戏曲艺术人才培养等有所帮助和启示。
囌州昆劇傳習所培養齣來的“傳”字輩縯員優秀者甚多,王傳淞更是其中傑齣的一位。“學戲”、“縯戲”、“教戲”三箇部分內容反映王傳淞的藝術人生,緬懷先生對藝術的追求和對錶縯獨到的見解,以激勵後學迎頭趕上,將昆劇事業髮颺光大,也希望對今天的昆劇藝術及戲麯藝術人纔培養等有所幫助和啟示。
소주곤극전습소배양출래적“전”자배연원우수자심다,왕전송경시기중걸출적일위。“학희”、“연희”、“교희”삼개부분내용반영왕전송적예술인생,면부선생대예술적추구화대표연독도적견해,이격려후학영두간상,장곤극사업발양광대,야희망대금천적곤극예술급희곡예술인재배양등유소방조화계시。
There are many excellent performers in “Chuan” generation from Suzhou Kunqu Opera Training School, among who Wang Chuansong is outstanding. The three stages of“learning” “performing” and“teaching” drama re-flect Wang Chuansong’ s artistic life, pursuit of art and insight into performance. It may motivate descendants to develop the career of kunqu opera and inspire today’ s kunqu opera art as well as the training of talents of traditional Chinese opera.