CAJ | 학술논문

本文试图通过研究传统纺织色谱的发展变化以及色名的命名规律，探讨以色彩俗名的应用为导向，通过共同的色彩符号语言建构一套科学系统的“中国传统纺织色彩色名表达规范”，作为纺织服装行业色彩命名的行业标准，架起色彩设计者和使用者之间对话的桥梁，不仅使人们在日常生活中能简便准确地交流，同时又普及了中国传统色彩文化，使之能被不断传承和发展，永葆生命活力。
본문시도통과연구전통방직색보적발전변화이급색명적명명규률，탐토이색채속명적응용위도향，통과공동적색채부호어언건구일투과학계통적“중국전통방직색채색명표체규범”，작위방직복장행업색채명명적행업표준，가기색채설계자화사용자지간대화적교량，불부사인문재일상생활중능간편준학지교류，동시우보급료중국전통색채문화，사지능피불단전승화발전，영보생명활력。
This article is to discover and explore a scientific system for Presentation Criterion of the Names of Chinese Traditional Colors as industrial standard for textiles and garments industry, through research on the development and change of traditional textile chromatography and naming rule of it. Based on the common color symbolic language, the system is oriented by the application of popular name of the colors. It is dedicated to build a bridge of dialogue between designer and user of the color, help people communicate easily and accurately in daily life. It can popularize the culture of Chinese traditional color as wel, make it dynamic forever by keeping it inheritable and developing.