CAJ | 학술논문

目的：探讨机械排痰辅助药物治疗对慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者生活质量的影响及其对症状体征的作用。方法92例 COPD 患者随机分为两组，治疗组接受机械排痰护理干预并药物治疗，对照组给予人工排痰护理干预并药物治疗，两组在治疗前后记录日排痰量并对其肺功能进行检测，且应用 QLICD - COPD 量表测定患者生命质量。结果治疗前两组患者生活质量得分、日排痰量及肺功能指标差异无统计学意义（P >0.05）。治疗1个疗程后，治疗组生命质量各领域得分及总分与治疗前比较差异有统计学意义（P <0.05）；对照组除心理和特异模块领域外，其余领域生命质量得分与治疗前比较差异有统计学意义（P <0.05）；两组生命质量得分比较差异有统计学意义（P <0.05）。治疗后治疗组日排痰量及肺功能指标值明显高于对照组（P <0.05）。结论机械排痰更能有效促进患者排痰并改善肺功能，从而改善患者的生活质量。
목적：탐토궤계배담보조약물치료대만성조새성폐질병（COPD）환자생활질량적영향급기대증상체정적작용。방법92례 COPD 환자수궤분위량조，치료조접수궤계배담호리간예병약물치료，대조조급여인공배담호리간예병약물치료，량조재치료전후기록일배담량병대기폐공능진행검측，차응용 QLICD - COPD 량표측정환자생명질량。결과치료전량조환자생활질량득분、일배담량급폐공능지표차이무통계학의의（P >0.05）。치료1개료정후，치료조생명질량각영역득분급총분여치료전비교차이유통계학의의（P <0.05）；대조조제심리화특이모괴영역외，기여영역생명질량득분여치료전비교차이유통계학의의（P <0.05）；량조생명질량득분비교차이유통계학의의（P <0.05）。치료후치료조일배담량급폐공능지표치명현고우대조조（P <0.05）。결론궤계배담경능유효촉진환자배담병개선폐공능，종이개선환자적생활질량。