学理论
學理論
학이론
THEORY LEARNING
2014年
25期
128-130
,共3页
表见代理%诉讼过程%效力%救济方式
錶見代理%訴訟過程%效力%救濟方式
표견대리%소송과정%효력%구제방식
apparent agency%lawsuit process%effect%relief methods
当表见代理进入诉讼程序后,一般对被代理人产生有权代理的法律效果,相对人相应地享有选择权进行权利救济,但是,表见代理也对其他两方产生相应法律效力,被代理人与代理人也应享有一定的权利进行救济,只有这样才能体现法律的公平与正义,更好地保障经济活动合法有序地进行。
噹錶見代理進入訴訟程序後,一般對被代理人產生有權代理的法律效果,相對人相應地享有選擇權進行權利救濟,但是,錶見代理也對其他兩方產生相應法律效力,被代理人與代理人也應享有一定的權利進行救濟,隻有這樣纔能體現法律的公平與正義,更好地保障經濟活動閤法有序地進行。
당표견대리진입소송정서후,일반대피대리인산생유권대리적법률효과,상대인상응지향유선택권진행권리구제,단시,표견대리야대기타량방산생상응법률효력,피대리인여대리인야응향유일정적권리진행구제,지유저양재능체현법률적공평여정의,경호지보장경제활동합법유서지진행。
When the apparent agency enter the proceedings, the principals should shoulder the civil responsibilities of the actors’consequence for the counterparts. To protect the economic order and the interest of counterparts, the apparent agency will produce the legal effect of authorized agency after judicial proceedings. The counterparts are entitled to the rights to enjoy right relief. The apparent agency produces the corresponding legal effect to the principals and ostensible agents. The principals are entitled to the right of defence and the right of claim. And agents are entitled to the right of defence and the right of subrogation to enjoy right relief. Only in this way can it reflect the fair and justice of law and guarantee the legal and well-organized operation of economic activity.