亚太传统医药
亞太傳統醫藥
아태전통의약
ASIA-PACIFIC TRADITIONAL MEDICINE
2014年
19期
77-78
,共2页
带状疱疹%针刺%拔罐%中药
帶狀皰疹%針刺%拔罐%中藥
대상포진%침자%발관%중약
目的:观察针刺配合刺血拔罐、中药内服治疗带状疱疹的临床疗效.方法:选取带状疱疹患者36例,针刺穴位中支沟(双)、阴陵泉(双)、行间(双)、合谷(双),皮损局部以针刺治疗,均留针30min,每日2次;夹脊穴剌血拔罐10min,每日1次;内服中药组方:柴胡、赤芍、黄连、滑石、栀子、牡丹皮、延胡索、龙胆草各10g,金银花15g,薏苡仁30g,土茯苓20g,甘草6g,以清疱汤为基础方加减治疗.结果:所有患者经治疗10天后,治愈28例,占77.78％;好转6例,占16.67％;无效2例,占5.55％,总有效率为94.45％.结论:针灸配合刺血拔罐、中药内服治疗带状疱疹疗效显著、疗程短,值得临床推广应用.
目的:觀察針刺配閤刺血拔罐、中藥內服治療帶狀皰疹的臨床療效.方法:選取帶狀皰疹患者36例,針刺穴位中支溝(雙)、陰陵泉(雙)、行間(雙)、閤穀(雙),皮損跼部以針刺治療,均留針30min,每日2次;夾脊穴剌血拔罐10min,每日1次;內服中藥組方:柴鬍、赤芍、黃連、滑石、梔子、牡丹皮、延鬍索、龍膽草各10g,金銀花15g,薏苡仁30g,土茯苓20g,甘草6g,以清皰湯為基礎方加減治療.結果:所有患者經治療10天後,治愈28例,佔77.78％;好轉6例,佔16.67％;無效2例,佔5.55％,總有效率為94.45％.結論:針灸配閤刺血拔罐、中藥內服治療帶狀皰疹療效顯著、療程短,值得臨床推廣應用.
목적:관찰침자배합자혈발관、중약내복치료대상포진적림상료효.방법:선취대상포진환자36례,침자혈위중지구(쌍)、음릉천(쌍)、행간(쌍)、합곡(쌍),피손국부이침자치료,균류침30min,매일2차;협척혈랄혈발관10min,매일1차;내복중약조방:시호、적작、황련、활석、치자、모단피、연호색、룡담초각10g,금은화15g,의이인30g,토복령20g,감초6g,이청포탕위기출방가감치료.결과:소유환자경치료10천후,치유28례,점77.78％;호전6례,점16.67％;무효2례,점5.55％,총유효솔위94.45％.결론:침구배합자혈발관、중약내복치료대상포진료효현저、료정단,치득림상추엄응용.
