新教育时代电子杂志（教师版）
新教育時代電子雜誌（教師版）
신교육시대전자잡지（교사판）
New Education Era
2014年
20期
253
,共1页
爸爸去哪儿%本土化%改造
爸爸去哪兒%本土化%改造
파파거나인%본토화%개조
2013年湖南卫视播出从韩国MBC电视台引进的电视真人秀节目《爸爸去哪儿》受到全国观众的热烈追捧之后,从国外引进的电视节目开始大量的出现,同时这一个文化现象也引起了群众的热议.《爸爸去哪儿》的成功打开了国内学习外国电视节目的大门,之后的《中国好声音》《出彩中国人》等各式节目开始陆续的进入中国观众的视野.通过对湖南电视台《爸爸去哪儿》和韩国的《爸爸!我们去哪儿勘进行比较分析,发现《爸爸去哪儿》的引进并不是完全的照搬照抄而是进行了一系列的本土化改造,本文将阐释其中的电视节目本土化现象.
2013年湖南衛視播齣從韓國MBC電視檯引進的電視真人秀節目《爸爸去哪兒》受到全國觀衆的熱烈追捧之後,從國外引進的電視節目開始大量的齣現,同時這一箇文化現象也引起瞭群衆的熱議.《爸爸去哪兒》的成功打開瞭國內學習外國電視節目的大門,之後的《中國好聲音》《齣綵中國人》等各式節目開始陸續的進入中國觀衆的視野.通過對湖南電視檯《爸爸去哪兒》和韓國的《爸爸!我們去哪兒勘進行比較分析,髮現《爸爸去哪兒》的引進併不是完全的照搬照抄而是進行瞭一繫列的本土化改造,本文將闡釋其中的電視節目本土化現象.
2013년호남위시파출종한국MBC전시태인진적전시진인수절목《파파거나인》수도전국관음적열렬추봉지후,종국외인진적전시절목개시대량적출현,동시저일개문화현상야인기료군음적열의.《파파거나인》적성공타개료국내학습외국전시절목적대문,지후적《중국호성음》《출채중국인》등각식절목개시륙속적진입중국관음적시야.통과대호남전시태《파파거나인》화한국적《파파!아문거나인감진행비교분석,발현《파파거나인》적인진병불시완전적조반조초이시진행료일계렬적본토화개조,본문장천석기중적전시절목본토화현상.
