中国动物检疫
中國動物檢疫
중국동물검역
CHINA ANMAL QUARANTINE
2014年
11期
60-62,68
,共4页
岳瑞超%程子龙%薛仲行%刘思当
嶽瑞超%程子龍%薛仲行%劉思噹
악서초%정자룡%설중행%류사당
牛运输热%综合诊断%防治
牛運輸熱%綜閤診斷%防治
우운수열%종합진단%방치
cattle shipping fever%diagnosis%treatment
[目的]山东省泰安市某肉牛养殖场从山东省菏泽市引进肉犊牛2天后，部分犊牛出现高热、流涎、呼吸困难等症状，并且死亡2头。为诊断该病例，并查明发病的原因，深入该牛场进行了细致的信息收集和样品采集，以进行综合诊断。[方法]对该病例的发病背景和临床症状进行了细致的调查，并对病死犊牛进行了病理剖检，而后采集了病料样品以进行组织病理学检查、分子生物学检测及细菌分离鉴定等实验室诊断，最终汇总各项检查结果进行综合诊断并实施针对性的防治措施。[结果]调查发现该牛场所购犊牛来自不同养殖场，几经倒手，运输前已处于应激状态；犊牛发病急、发病率高、病情重，符合重症运输热的一般症状；剖检病变主要是间质性及浆液性复合型肺炎，心、肝、脾、肾等实质器官发生急性变质性病变；病原学检测未检测到副流感病毒3型，但存在巴氏杆菌感染，据病变推测可能还存在其它病毒、细菌感染。按照运输热的治疗手段对病重牛进行了试验性治疗措施，即在提供良好饲养环境的同时，注射庆大霉素，全群氟苯尼考饮水，取得了良好的防治效果。[结论]该例犊牛急性、热性、致死性疾病为重症运输热，在加强饲养管理的同时给予适当的药物治疗能够很好地控制病情并治愈该病。
[目的]山東省泰安市某肉牛養殖場從山東省菏澤市引進肉犢牛2天後，部分犢牛齣現高熱、流涎、呼吸睏難等癥狀，併且死亡2頭。為診斷該病例，併查明髮病的原因，深入該牛場進行瞭細緻的信息收集和樣品採集，以進行綜閤診斷。[方法]對該病例的髮病揹景和臨床癥狀進行瞭細緻的調查，併對病死犢牛進行瞭病理剖檢，而後採集瞭病料樣品以進行組織病理學檢查、分子生物學檢測及細菌分離鑒定等實驗室診斷，最終彙總各項檢查結果進行綜閤診斷併實施針對性的防治措施。[結果]調查髮現該牛場所購犢牛來自不同養殖場，幾經倒手，運輸前已處于應激狀態；犢牛髮病急、髮病率高、病情重，符閤重癥運輸熱的一般癥狀；剖檢病變主要是間質性及漿液性複閤型肺炎，心、肝、脾、腎等實質器官髮生急性變質性病變；病原學檢測未檢測到副流感病毒3型，但存在巴氏桿菌感染，據病變推測可能還存在其它病毒、細菌感染。按照運輸熱的治療手段對病重牛進行瞭試驗性治療措施，即在提供良好飼養環境的同時，註射慶大黴素，全群氟苯尼攷飲水，取得瞭良好的防治效果。[結論]該例犢牛急性、熱性、緻死性疾病為重癥運輸熱，在加彊飼養管理的同時給予適噹的藥物治療能夠很好地控製病情併治愈該病。
[목적]산동성태안시모육우양식장종산동성하택시인진육독우2천후，부분독우출현고열、류연、호흡곤난등증상，병차사망2두。위진단해병례，병사명발병적원인，심입해우장진행료세치적신식수집화양품채집，이진행종합진단。[방법]대해병례적발병배경화림상증상진행료세치적조사，병대병사독우진행료병리부검，이후채집료병료양품이진행조직병이학검사、분자생물학검측급세균분리감정등실험실진단，최종회총각항검사결과진행종합진단병실시침대성적방치조시。[결과]조사발현해우장소구독우래자불동양식장，궤경도수，운수전이처우응격상태；독우발병급、발병솔고、병정중，부합중증운수열적일반증상；부검병변주요시간질성급장액성복합형폐염，심、간、비、신등실질기관발생급성변질성병변；병원학검측미검측도부류감병독3형，단존재파씨간균감염，거병변추측가능환존재기타병독、세균감염。안조운수열적치료수단대병중우진행료시험성치료조시，즉재제공량호사양배경적동시，주사경대매소，전군불분니고음수，취득료량호적방치효과。[결론]해례독우급성、열성、치사성질병위중증운수열，재가강사양관리적동시급여괄당적약물치료능구흔호지공제병정병치유해병。
In a cattle farm in Tai'an city,Shandong province,some of cattle appeared fever,salivating and dyspnea two days after purchasing from Heze city and two of them died. To explore the causes,comprehensive investigation and diagnosis were performed with regard to the background,clinical syndrome,necropsy,pathology,viral molecular biological detection and bacteria isolation and identifi cation,and then specifi c treatments were taken. The investigation showed that the purchased cattle were from different farms,had been handed over for several times and were in the stress state before transportation. Calves got ill acutely and severely with high morbidity,showing typical signs of shipping fever. The pathologic changes included interstitial and serous pneumonia and acute degeneration in heart,liver,spleen and kidney. Parainfl uenza virus type 3 was not detected,pasteurella was detected and other virus and bacteria existed possibly. Application of gentamycin and fl orfenicol in combination with environment improvement resulted in good effect.
