CAJ | 학술논문

利用1998-2012年635个气象站点的观察数据，对我国气温的时空变化趋势及其区域差异进行了分析和突变检验，结果表明：近15 a来我国年平均气温呈现波动式下降的特点，但下降趋势不显著；全国绝大部分地区年均和四季气温在0.05显著水平未检测出显著的变化趋势，但Z值显示，气温存在不显著的变化倾向：青藏高原区年均气温存在上升倾向，而其他地区多呈下降倾向；春季气温呈上升和下降倾向的区域约各占一半，夏季绝大部分地区气温有上升倾向，而秋季和冬季大部分地区气温则呈现不显著下降趋势。
이용1998-2012년635개기상참점적관찰수거，대아국기온적시공변화추세급기구역차이진행료분석화돌변검험，결과표명：근15 a래아국년평균기온정현파동식하강적특점，단하강추세불현저；전국절대부분지구년균화사계기온재0.05현저수평미검측출현저적변화추세，단Z치현시，기온존재불현저적변화경향：청장고원구년균기온존재상승경향，이기타지구다정하강경향；춘계기온정상승화하강경향적구역약각점일반，하계절대부분지구기온유상승경향，이추계화동계대부분지구기온칙정현불현저하강추세。
This study analyzed change trend of mean annual and seasonal temperature and its spatial variation in China, using the meteorological observation data of 635 stations from 1998 to 2012. The results showed that both mean annual and seasonal temperature had a non-significant trend in the most areas, but the test statistic Z was mostly not passed test at the 0.05 significance level. The trend of spatial variation differed apparently. Annual temperature tended to decline in the most part of China except the Tibet Plateau with a warming trend. In spring, the mean temperature tended to increase in the west part of China while tended to decrease in the most part of eastern China. In summer, it showed a non-significant warming trend while in autumn and winter a cooling trend in the most areas. Abrupt change test at typical stations indicated that the most of stations with a warming trend had an abrupt change in temperature, often happened in 2005 and 2006, while only 27% stations with a cooling trend had an abrupt change in temperature, normally occurred in 2009, 2010 or 2011.