英语广场(下旬刊)
英語廣場(下旬刊)
영어엄장(하순간)
English Square
2014年
9期
21-22
,共2页
音译%意译%商标
音譯%意譯%商標
음역%의역%상표
商标是商品的标记,翻译商标,不仅需要结合汉语的特点,而且必须顺应消费心理,采用灵活译法,实现英文和原文间的效果等值。
商標是商品的標記,翻譯商標,不僅需要結閤漢語的特點,而且必鬚順應消費心理,採用靈活譯法,實現英文和原文間的效果等值。
상표시상품적표기,번역상표,불부수요결합한어적특점,이차필수순응소비심리,채용령활역법,실현영문화원문간적효과등치。