英语广场(下旬刊)
英語廣場(下旬刊)
영어엄장(하순간)
English Square
2014年
9期
14-16
,共3页
生态翻译%科技翻译%平衡
生態翻譯%科技翻譯%平衡
생태번역%과기번역%평형
本文在生态翻译理论的基础上结合科技英语翻译的特点和当前面临的新情况,提出了在科技翻译过程中要坚持三维转换的原则,即语言维、文化维、交际维来实现科技英语翻译过程中译者、作者、读者等各种因素的动态平衡。
本文在生態翻譯理論的基礎上結閤科技英語翻譯的特點和噹前麵臨的新情況,提齣瞭在科技翻譯過程中要堅持三維轉換的原則,即語言維、文化維、交際維來實現科技英語翻譯過程中譯者、作者、讀者等各種因素的動態平衡。
본문재생태번역이론적기출상결합과기영어번역적특점화당전면림적신정황,제출료재과기번역과정중요견지삼유전환적원칙,즉어언유、문화유、교제유래실현과기영어번역과정중역자、작자、독자등각충인소적동태평형。