英语广场（下旬刊）
英語廣場（下旬刊）
영어엄장（하순간）
English Square
2014年
10期
49-52
,共4页
跨文化%招呼语“你好”%使用规则%语用失误
跨文化%招呼語“妳好”%使用規則%語用失誤
과문화%초호어“니호”%사용규칙%어용실오
招呼语是交际活动的起始语，“你好”是汉语中最常见的问好式招呼语。在跨文化交际中，由于不了解文化规范，汉语作为第二语言的习得者在招呼语的使用上就容易出现失误。本文通过问卷调查的研究方法，分析了汉语作为第二语言的习得者招呼语“你好”语用失误的现象、归纳了“你好”的使用规则，并对其语用失误的原因进行了探讨。
招呼語是交際活動的起始語，“妳好”是漢語中最常見的問好式招呼語。在跨文化交際中，由于不瞭解文化規範，漢語作為第二語言的習得者在招呼語的使用上就容易齣現失誤。本文通過問捲調查的研究方法，分析瞭漢語作為第二語言的習得者招呼語“妳好”語用失誤的現象、歸納瞭“妳好”的使用規則，併對其語用失誤的原因進行瞭探討。
초호어시교제활동적기시어，“니호”시한어중최상견적문호식초호어。재과문화교제중，유우불료해문화규범，한어작위제이어언적습득자재초호어적사용상취용역출현실오。본문통과문권조사적연구방법，분석료한어작위제이어언적습득자초호어“니호”어용실오적현상、귀납료“니호”적사용규칙，병대기어용실오적원인진행료탐토。
