CAJ | 학술논문

奥尼尔的戏剧自诞生之日就显现出经典的艺术魅力，作品的广泛传播和接受具有重要作用。奥尼尔戏剧自20世纪20年代引入中国以来先后经历了两次译介高潮，分别在20世纪30年代和80年代，根据不同时期奥剧在国内传播与接受的不同特点，大致可以分为三个阶段。同时，传播方式作为具体的、物化的形式，蕴含着丰富的社会与知识信息，成为研究奥尼尔戏剧传播历程较为可靠的依据。
오니이적희극자탄생지일취현현출경전적예술매력，작품적엄범전파화접수구유중요작용。오니이희극자20세기20년대인입중국이래선후경력료량차역개고조，분별재20세기30년대화80년대，근거불동시기오극재국내전파여접수적불동특점，대치가이분위삼개계단。동시，전파방식작위구체적、물화적형식，온함착봉부적사회여지식신식，성위연구오니이희극전파역정교위가고적의거。