CAJ | 학술논문

目的：探讨自拟中药汤剂治疗慢传输型便秘（ STC）的临床疗效。方法选择STC患者98例，随机分为治疗组和对照组各49例，治疗组予自拟中药汤治疗；对照组予莫沙必利治疗，疗程均为30d。观察用药前后主症（粪便性状、排便用时、排便间隔时间和排便困难程度）积分，行72h结肠传输试验。结果（1）治疗后对照组和治疗组主症积分均较治疗前明显降低（ t＝26.490，P＝0.000；t＝13.535，P＝0.000），且治疗组症状改善明显好于对照组（t＝6.419，P＝0.000）。（2）治疗组结肠传输功能改善好于对照组（t＝4.561，P＝0.000）。（3）治疗组治愈、好转和无效分别是42.86％、48.98％和8.16％，对照组分别是31.25％、45.83％和25.00％（Z＝2.115，P＝0.034）。结论中药汤剂治疗STC能有效改善患者的临床症状和胃肠动力。
목적：탐토자의중약탕제치료만전수형편비（ STC）적림상료효。방법선택STC환자98례，수궤분위치료조화대조조각49례，치료조여자의중약탕치료；대조조여막사필리치료，료정균위30d。관찰용약전후주증（분편성상、배편용시、배편간격시간화배편곤난정도）적분，행72h결장전수시험。결과（1）치료후대조조화치료조주증적분균교치료전명현강저（ t＝26.490，P＝0.000；t＝13.535，P＝0.000），차치료조증상개선명현호우대조조（t＝6.419，P＝0.000）。（2）치료조결장전수공능개선호우대조조（t＝4.561，P＝0.000）。（3）치료조치유、호전화무효분별시42.86％、48.98％화8.16％，대조조분별시31.25％、45.83％화25.00％（Z＝2.115，P＝0.034）。결론중약탕제치료STC능유효개선환자적림상증상화위장동력。