安徽文学(下半月)
安徽文學(下半月)
안휘문학(하반월)
ANHUI LITERATURE
2014年
11期
59-62
,共4页
孤独%世俗%个人主义%比较
孤獨%世俗%箇人主義%比較
고독%세속%개인주의%비교
作为19世纪美国最杰出的两位诗人,沃尔特·惠特曼和艾米莉·狄金森的诗歌继承了欧洲浪漫主义的传统,同时也见证了美利坚合众国成长的过程。他们用各自不同的方式,展示了各自对个人主义的不同理解,从而为这一时期的美国诗歌打上了使其不同于欧洲的文化烙印。艾米莉·狄金森是一位孤独的歌者,以不问世事、孤芳自赏作为自己的人生选择,她的诗歌充满了对身边事物细致入微的观察,对神秘主义的微妙感受,以及对简单生活充满伤感和忧郁的爱。惠特曼是一位世俗的自我和游侠诗人,行走天下,讴歌一切美好事物,展现了现代化进程中日渐彰显的平民风格。
作為19世紀美國最傑齣的兩位詩人,沃爾特·惠特曼和艾米莉·狄金森的詩歌繼承瞭歐洲浪漫主義的傳統,同時也見證瞭美利堅閤衆國成長的過程。他們用各自不同的方式,展示瞭各自對箇人主義的不同理解,從而為這一時期的美國詩歌打上瞭使其不同于歐洲的文化烙印。艾米莉·狄金森是一位孤獨的歌者,以不問世事、孤芳自賞作為自己的人生選擇,她的詩歌充滿瞭對身邊事物細緻入微的觀察,對神祕主義的微妙感受,以及對簡單生活充滿傷感和憂鬱的愛。惠特曼是一位世俗的自我和遊俠詩人,行走天下,謳歌一切美好事物,展現瞭現代化進程中日漸彰顯的平民風格。
작위19세기미국최걸출적량위시인,옥이특·혜특만화애미리·적금삼적시가계승료구주랑만주의적전통,동시야견증료미리견합음국성장적과정。타문용각자불동적방식,전시료각자대개인주의적불동리해,종이위저일시기적미국시가타상료사기불동우구주적문화락인。애미리·적금삼시일위고독적가자,이불문세사、고방자상작위자기적인생선택,저적시가충만료대신변사물세치입미적관찰,대신비주의적미묘감수,이급대간단생활충만상감화우욱적애。혜특만시일위세속적자아화유협시인,행주천하,구가일절미호사물,전현료현대화진정중일점창현적평민풍격。