CAJ | 학술논문

目的：探讨计算机辅助认知训练系统对脑卒中后认知功能障碍患者认知功能及功能独立性的影响。方法：将脑卒中后认知功能障碍患者随机分为辅助训练、常规训练组，各30例。所有病例均接受常规内科治疗及康复训练，辅助训练组加用计算机辅助认知训练。所有病例均于训练前后采用简易精神筛查量表（MMSE）、蒙特利尔认知评定量表（MoCA）、功能独立性量表（FIM）对患者的认知功能及功能独立性进行评价。结果：治疗前，辅助训练组及常规训练组的 MMSE、MoCA、FIM 评分差异无统计学意义（P ＞0．05）；训练8周后，2组的 MMSE、MoCA、FIM 评分均较前显著提高（P ＜0．05），其中辅助训练组的改善更加明显，与常规训练组相比，差异具有统计学意义（P ＜0．05）。结论：计算机辅助认知训练有助于改善脑卒中后认知功能障碍患者的认知功能，能整体提高患者的功能独立性。
목적：탐토계산궤보조인지훈련계통대뇌졸중후인지공능장애환자인지공능급공능독립성적영향。방법：장뇌졸중후인지공능장애환자수궤분위보조훈련、상규훈련조，각30례。소유병례균접수상규내과치료급강복훈련，보조훈련조가용계산궤보조인지훈련。소유병례균우훈련전후채용간역정신사사량표（MMSE）、몽특리이인지평정량표（MoCA）、공능독립성량표（FIM）대환자적인지공능급공능독립성진행평개。결과：치료전，보조훈련조급상규훈련조적 MMSE、MoCA、FIM 평분차이무통계학의의（P ＞0．05）；훈련8주후，2조적 MMSE、MoCA、FIM 평분균교전현저제고（P ＜0．05），기중보조훈련조적개선경가명현，여상규훈련조상비，차이구유통계학의의（P ＜0．05）。결론：계산궤보조인지훈련유조우개선뇌졸중후인지공능장애환자적인지공능，능정체제고환자적공능독립성。
Objective To investigate the computer-assisted cognitive training (CACT) on cognitive function and functional independence of stroke patients. Methods Sixty patients were randomly divided into 2 groups: the CACT group and the control group. All patients received routine training. Patients in the CACT group received computer-assisted cognitive training additionally. Before and after the CACT, the cognitive function and functional independence of patients were assessed by MMSE, MoCA and FIM assays. Results Before the CACT, no significant differences in the scores of MMSE, MoCA and FIM were found between the two groups (P > 0.05). After the CACT, scores of MMSE, MoCA and FIM were improved in both groups, especially in the CACT group, with statistical differences (P < 0.05). Conclusions CACT can help improve the cognitive function and functional independence in stroke patients.