CAJ | 학술논문

目的：比较七氟烷吸入麻醉与丙泊酚静脉麻醉对心内直视手术患者炎性反应的影响。方法：择期在体外循环（CPB）下行心脏直视手术患者40例，ASA Ⅱ级或Ⅲ级，随机均分为七氟烷组（S 组）和丙泊酚组（P 组）。于麻醉诱导前即刻（T0）、胸骨劈开后2 min（T1）、CPB 后30 min（T2）、术毕（T3）采集桡动脉血，测定血浆肿瘤坏死因子-α（TNF-α）、白介素-6（IL-6）、白介素-8（IL-8）的含量，术毕后24 h（T4）测定血浆肌钙蛋白 T（Troponin T）、肌酸磷酸激酶-B（CK-MB）的水平。结果：与 T0时比较，T1～ T3时两组 TNF-α、IL-6、IL-8的水平均升高（P ＜0．01）；与 P 组相比，S 组 T1～ T3时 TNF-α、IL-6、IL-8水平均降低（P ＜0．05）；T4时 P 组Troponin T、CK-MB 的含量高于 S 组（P ＜0．05）。结论：心内直视手术七氟烷吸入麻醉可有效抑制机体炎性反应，对 CPB 患者有心肌保护作用。
목적：비교칠불완흡입마취여병박분정맥마취대심내직시수술환자염성반응적영향。방법：택기재체외순배（CPB）하행심장직시수술환자40례，ASA Ⅱ급혹Ⅲ급，수궤균분위칠불완조（S 조）화병박분조（P 조）。우마취유도전즉각（T0）、흉골벽개후2 min（T1）、CPB 후30 min（T2）、술필（T3）채집뇨동맥혈，측정혈장종류배사인자-α（TNF-α）、백개소-6（IL-6）、백개소-8（IL-8）적함량，술필후24 h（T4）측정혈장기개단백 T（Troponin T）、기산린산격매-B（CK-MB）적수평。결과：여 T0시비교，T1～ T3시량조 TNF-α、IL-6、IL-8적수평균승고（P ＜0．01）；여 P 조상비，S 조 T1～ T3시 TNF-α、IL-6、IL-8수평균강저（P ＜0．05）；T4시 P 조Troponin T、CK-MB 적함량고우 S 조（P ＜0．05）。결론：심내직시수술칠불완흡입마취가유효억제궤체염성반응，대 CPB 환자유심기보호작용。