CAJ | 학술논문

目的：观察芪苈强心胶囊对慢性心功能不全患者的左心室射血分数（ LVEF）的影响。方法确诊为慢性心功能不全的患者随机分为2组，对照组常规予以血管紧张素转换酶抑制剂或血管紧张素Ⅱ受体拮抗剂、B受体阻滞剂、利尿剂等治疗，治疗组在上述治疗的基础上加服芪苈强心胶囊（石家庄市以岭药业生产）3次/d，每次4粒，口服，疗程12周。每4周结束时复查1次心脏超声采集记录LVEF以及患者运动耐量进行比较。结果治疗第1个4周末LVEF无明显变化，运动耐量增加不明显。治疗第2个4周末LVEF有所增加，运动耐量有所增加。第3个4周末LVEF明显增加（ P ＜0．05），运动耐量增加（ P ＜0．05）。结论芪苈强心胶囊能改善患者临床症状，同时能改善慢性心功能不全患者的LVEF。
목적：관찰기력강심효낭대만성심공능불전환자적좌심실사혈분수（ LVEF）적영향。방법학진위만성심공능불전적환자수궤분위2조，대조조상규여이혈관긴장소전환매억제제혹혈관긴장소Ⅱ수체길항제、B수체조체제、이뇨제등치료，치료조재상술치료적기출상가복기력강심효낭（석가장시이령약업생산）3차/d，매차4립，구복，료정12주。매4주결속시복사1차심장초성채집기록LVEF이급환자운동내량진행비교。결과치료제1개4주말LVEF무명현변화，운동내량증가불명현。치료제2개4주말LVEF유소증가，운동내량유소증가。제3개4주말LVEF명현증가（ P ＜0．05），운동내량증가（ P ＜0．05）。결론기력강심효낭능개선환자림상증상，동시능개선만성심공능불전환자적LVEF。