中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2014年
26期
56-57
,共2页
卢运田%周均洪%马雪岭%黄铭君%唐炎权%尹伟强%郝玉千%廖芝健
盧運田%週均洪%馬雪嶺%黃銘君%唐炎權%尹偉彊%郝玉韆%廖芝健
로운전%주균홍%마설령%황명군%당염권%윤위강%학옥천%료지건
肾绞痛%穴位注射%阿是穴%中药封包
腎絞痛%穴位註射%阿是穴%中藥封包
신교통%혈위주사%아시혈%중약봉포
Renal colic%The injection on acupuncture point%Ashi%Traditional Chinese Medicine packet
目的：观察生理盐水穴位注射联合中药封包治疗肾绞痛的疗效。方法将肾绞痛患者190例随机分为生理盐水穴位注射联合中药封包热敷组（A 组）65例、阿托品+曲马多组（B 组）69例，山莨菪碱针+度冷丁针组（C 组）56例，利用疼痛标尺判断患者治疗前后疼痛指数的变化，进行疗效比较。结果 A 组和 B、C 组显效时间、显效率、总有效率、30 min 有效后恶心、欲呕发生率两两比较均有统计学意义；B 组和 C 组显效时间、显效率、总有效率、30 min 有效后恶心、欲呕发生率两两比较均无统计学意（P ＞0.05）。A 组的显效时间短于 B、C 组，A 组的总有效率高于其余两组，A 组30 min 有效后恶心、欲呕发生率低于其余两组。结论阿是穴生理盐水穴位注射联合中药封包能迅速解除患者的痛苦，操作简单易行，无明显不良反应。
目的：觀察生理鹽水穴位註射聯閤中藥封包治療腎絞痛的療效。方法將腎絞痛患者190例隨機分為生理鹽水穴位註射聯閤中藥封包熱敷組（A 組）65例、阿託品+麯馬多組（B 組）69例，山莨菪堿針+度冷丁針組（C 組）56例，利用疼痛標呎判斷患者治療前後疼痛指數的變化，進行療效比較。結果 A 組和 B、C 組顯效時間、顯效率、總有效率、30 min 有效後噁心、欲嘔髮生率兩兩比較均有統計學意義；B 組和 C 組顯效時間、顯效率、總有效率、30 min 有效後噁心、欲嘔髮生率兩兩比較均無統計學意（P ＞0.05）。A 組的顯效時間短于 B、C 組，A 組的總有效率高于其餘兩組，A 組30 min 有效後噁心、欲嘔髮生率低于其餘兩組。結論阿是穴生理鹽水穴位註射聯閤中藥封包能迅速解除患者的痛苦，操作簡單易行，無明顯不良反應。
목적：관찰생리염수혈위주사연합중약봉포치료신교통적료효。방법장신교통환자190례수궤분위생리염수혈위주사연합중약봉포열부조（A 조）65례、아탁품+곡마다조（B 조）69례，산랑탕감침+도랭정침조（C 조）56례，이용동통표척판단환자치료전후동통지수적변화，진행료효비교。결과 A 조화 B、C 조현효시간、현효솔、총유효솔、30 min 유효후악심、욕구발생솔량량비교균유통계학의의；B 조화 C 조현효시간、현효솔、총유효솔、30 min 유효후악심、욕구발생솔량량비교균무통계학의（P ＞0.05）。A 조적현효시간단우 B、C 조，A 조적총유효솔고우기여량조，A 조30 min 유효후악심、욕구발생솔저우기여량조。결론아시혈생리염수혈위주사연합중약봉포능신속해제환자적통고，조작간단역행，무명현불량반응。
Objective To observe the effect of the injection on acupuncture point using saline combined with Traditional Chinese Medicine packet therapy on renal colic. Methods 190 cases of patients with renal colic were randomly divided into three groups (group A, 65 cases; group B, 69 cases and C group, 56cases), the use of pain scale to determine the changes in pain scores before and after treatment, to compare efficacy. Results Group A and B, C group markedly time, effective time, significant efficiency, total efficiency, the effective nausea, the incidence of nausea and vomit after 30min that it is effective pairwise comparisons were statistically significant; group B and group C markedly time, significant efficiency, total efficiency, the incidence of nausea and vomit after 30min that it is effective pairwise comparisons were not statistically significant (P>0.05). Group A markedly short time with group B, group C, group A is always more efficient than the other two groups, the incidence of nausea and vomit after 30 min that it is effective is lower than the other two groups. Conclusion The treatment of the injection on acupuncture point using saline combined with Traditional Chinese Medicine packet can quickly relieve the suffering of patients, the operation is simple, no significant difference in overall efficiency.
