CAJ | 학술논문

近年糖尿病发病率逐渐攀升，随之而来的医疗费用居高不下、卫生资源紧缺等问题使其成为我国卫生服务管理的重点慢性疾病。中医药治疗糖尿病具有明显的优势，使构建中医院协同社区医疗机构间的糖尿病双向转诊模式方兴未艾。本文回顾了目前大中型医院与周边社区实行糖尿病双向转诊的基本情况，结合中医治疗糖尿病的现状，探讨中医院糖尿病转诊就医模式的意义，强调实施双向转诊的可行性及有效性，为进一步开展中医院与社区医疗机构间糖尿病双向转诊的医疗模式提供思路。
근년당뇨병발병솔축점반승，수지이래적의료비용거고불하、위생자원긴결등문제사기성위아국위생복무관리적중점만성질병。중의약치료당뇨병구유명현적우세，사구건중의원협동사구의료궤구간적당뇨병쌍향전진모식방흥미애。본문회고료목전대중형의원여주변사구실행당뇨병쌍향전진적기본정황，결합중의치료당뇨병적현상，탐토중의원당뇨병전진취의모식적의의，강조실시쌍향전진적가행성급유효성，위진일보개전중의원여사구의료궤구간당뇨병쌍향전진적의료모식제공사로。
In recent years, the incidence of diabetes has been increasing year by year. Along with it, the problems of high medical cost and health resource shortage also make the diabetes the key chronic disease of health service management in our country. There are significant features and advantages in treatment of diabetes with traditional Chinese medicine. Therefore, the construction mode of two-way referral care for diabetes patients between TCM hospitals and community medical institutions is just unfolding. Based on the status quo of TCM treatment for diabetes, this article reviewed the present basic situation of the two-way referral care for diabetes patients in TCM hospitals and community medical institutions, discussed the significance of this mode for diabetes patients in TCM hospital, emphasized the feasibility and validity of implementing this mode, and provided beneficial exploration and consideration for further development of this mode for diabetes patients between TCM hospitals and community medical institutions.