CAJ | 학술논문

作为我国传统文化的瑰宝，中医学能否得到长足发展，需要中医学者的继承和创新。在此过程中，中医院的发展承载着重要的责任和义务。中医院科研的发展和提高是医院发展的重要因素，科研团队建设是促进医院科研力量提升的重要途径。笔者通过分析中医院科研团队的整体现状，从科研团队体系、人才梯队构建、管理制度及团队整体活力等方面，探讨加强中医院科研团队建设的措施，冀此强化中医科研团队建设特色，促进中医科研水平提高，为医院及中医药事业的发展作出贡献。
작위아국전통문화적괴보，중의학능부득도장족발전，수요중의학자적계승화창신。재차과정중，중의원적발전승재착중요적책임화의무。중의원과연적발전화제고시의원발전적중요인소，과연단대건설시촉진의원과연역량제승적중요도경。필자통과분석중의원과연단대적정체현상，종과연단대체계、인재제대구건、관리제도급단대정체활력등방면，탐토가강중의원과연단대건설적조시，기차강화중의과연단대건설특색，촉진중의과연수평제고，위의원급중의약사업적발전작출공헌。
As a treasure of the traditional culture of China, TCM can be developed in long-term, that need the inheritance and innovation of scholars. During the process, it is an important responsibility and obligation that the development of TCM hospital. The development and improve of the hospital scientific research are important aspects for the development of hospital. The construction of scientific research team is an important approach to promote the hospital scientific research strength. By analyzing the whole current situation of hospital scientific research team, we will discuss the measures to strengthen the construction of hospital scientific research team from several aspects. These aspects include the system of scientific research team, talented person echelon structure, management system and the team overall strength, etc. These measures are aimed to strengthen the team construction characteristics of TCM, promote the scientific research level of TCM, contribute to the development of the career and hospital.