CAJ | 학술논문

在韩国人权保障事业的演进过程中起到重要影响的因素有国际人权组织、民主化、政府、第三部门。其中，前两者是外因和条件，而后两者是主要的推动力量。由于韩国“行政上位的行政与政治一体化”体制，韩国政党强烈地受总统的影响，具有很强的从属于行政的性质。因此，韩国人权事业的浮沉同样受政府政策的影响强烈。但在人权保障事业上政府也有局限性，而这一局限性是由第三部门来弥补的。
재한국인권보장사업적연진과정중기도중요영향적인소유국제인권조직、민주화、정부、제삼부문。기중，전량자시외인화조건，이후량자시주요적추동역량。유우한국“행정상위적행정여정치일체화”체제，한국정당강렬지수총통적영향，구유흔강적종속우행정적성질。인차，한국인권사업적부침동양수정부정책적영향강렬。단재인권보장사업상정부야유국한성，이저일국한성시유제삼부문래미보적。
The important factors in the evolution of human rights protection in Korea include international hu -man rights organization , democratization , the government and the third sector .Among them , the former two are ex-ternal causes and conditions , while the latter two are the major driving force .With the system of “administrative-led integration of administration and politics” in South Korea , the political parties are strongly influenced by the president and subordinate to the administrative government .Therefore , the cause of human rights in South Korea is strongly influenced by the policies of the government .The government has some limitations in safeguard of human rights, which have been made up by the third sector .