CAJ | 학술논문

骨关节炎（ Osteoarthritis，OA）是老年性的退行性关节疾患，其临床以负重关节疼痛、麻木、屈伸不利为特征。本病属于痹证范畴，多以肾气亏虚为本，瘀血痹阻为标，二者相互影响贯穿骨关节炎的始终。广安门医院院内制剂牛膝健步颗粒，结合名老中医多年经验，并参考现代药理学成果，以补肾壮骨，活血化瘀为其主要治法，临床效果良好。
골관절염（ Osteoarthritis，OA）시노년성적퇴행성관절질환，기림상이부중관절동통、마목、굴신불리위특정。본병속우비증범주，다이신기우허위본，어혈비조위표，이자상호영향관천골관절염적시종。엄안문의원원내제제우슬건보과립，결합명로중의다년경험，병삼고현대약이학성과，이보신장골，활혈화어위기주요치법，림상효과량호。
Osteoarthritis ( osteoarthritis, OA) is a senile degenerative joint disease which is clinically characterized by pain, numbness, inconvenient flexion in weight-bearing joints.The disease belongs to the category of arthralgia syndrome.Kidney deficiency is the root cause, and blood stasis is pathological factor.Both of them influence each other throughout the pathological process of osteoarthritis.Ni-uxijianbu granules of the Guang'anmen Hospital are made based on years of experience of famous old herbalist doctors and the achieve-ments of modern pharmacology.Hence, the method of reinforcing the kidney and promoting blood circulation could be considered as the basic way to treat OA with satisfactory clinical effect.