CAJ | 학술논문

西双版纳是一个多民族聚居的地区，各民族均有自己传统的保护生物多样性的方式，而龙山、坟山、寺庙林等自然圣境是其主要代表形式。随着人口增长及经济发展的影响下，民族传统文化意识逐渐淡化，自然圣境的数量与面积发生了一定的变化，淡化了自然圣境在生物多样性保护中的地位，但是这些圣境在西双版纳的生物多样性保护中仍然起到了积极的作用，尤其是在物种保护、物种基因交流等方面的作用更是明显。
서쌍판납시일개다민족취거적지구，각민족균유자기전통적보호생물다양성적방식，이룡산、분산、사묘림등자연골경시기주요대표형식。수착인구증장급경제발전적영향하，민족전통문화의식축점담화，자연골경적수량여면적발생료일정적변화，담화료자연골경재생물다양성보호중적지위，단시저사골경재서쌍판납적생물다양성보호중잉연기도료적겁적작용，우기시재물충보호、물충기인교류등방면적작용경시명현。
Xishuangbanna is a multinational region and different ethnic groups have self-owned traditional ways of protecting biodiversity, represented by Dragon Moun-tain and Hil Cemetery, and Temple Forest. As population increases and economy develops, people’s consciousness of traditional culture is fading and both of the number and area of sacred natural sites underwent changes, undermining the role of sacred natural sites playing in biodiversity protection, especial y for species pro-tection and gene exchange.