海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2014年
10期
266-267
,共2页
英语人称指示语%文化隐喻%语义层面%语用层面
英語人稱指示語%文化隱喻%語義層麵%語用層麵
영어인칭지시어%문화은유%어의층면%어용층면
指示语（deixis）是语用学的一个重要内容。在言语交际活动中，人称指示语内隐含着诸多文化特性，人称指示语隐喻形式机制是通过将交际双方的心理距离拉大或缩小来实现的。英语三种人称指示语的语用范畴不同，其隐含的文化特性也各有差异，研究人称指示语的文化隐喻有助于掌握其语用原则以及更好的进行跨文化交际。
指示語（deixis）是語用學的一箇重要內容。在言語交際活動中，人稱指示語內隱含著諸多文化特性，人稱指示語隱喻形式機製是通過將交際雙方的心理距離拉大或縮小來實現的。英語三種人稱指示語的語用範疇不同，其隱含的文化特性也各有差異，研究人稱指示語的文化隱喻有助于掌握其語用原則以及更好的進行跨文化交際。
지시어（deixis）시어용학적일개중요내용。재언어교제활동중，인칭지시어내은함착제다문화특성，인칭지시어은유형식궤제시통과장교제쌍방적심리거리랍대혹축소래실현적。영어삼충인칭지시어적어용범주불동，기은함적문화특성야각유차이，연구인칭지시어적문화은유유조우장악기어용원칙이급경호적진행과문화교제。
