CAJ | 학술논문

目的研究桡骨远端骨折伴或不伴尺骨茎突骨折对预后的影响。方法总结76例钢板内固定治疗C型桡骨远端骨折患者的一般资料及患者对手术的满意度评价、功能及影像学结果。结果本组76例中伴尺骨茎突骨折20例，伴与不伴尺骨茎突骨折患者术前及治疗情况差异无统计学意义，术后伴尺骨茎突骨折组尺侧疼痛VAS评分（视觉模拟评分法，Visual Analogue Scale）为0.9±0.3，较不伴尺骨茎突骨折者明显（0.1±0.1），差异有统计学意义（P﹤0.05）。结论桡骨远端骨折合并的尺骨茎突骨折对预后没有显著影响。
목적연구뇨골원단골절반혹불반척골경돌골절대예후적영향。방법총결76례강판내고정치료C형뇨골원단골절환자적일반자료급환자대수술적만의도평개、공능급영상학결과。결과본조76례중반척골경돌골절20례，반여불반척골경돌골절환자술전급치료정황차이무통계학의의，술후반척골경돌골절조척측동통VAS평분（시각모의평분법，Visual Analogue Scale）위0.9±0.3，교불반척골경돌골절자명현（0.1±0.1），차이유통계학의의（P﹤0.05）。결론뇨골원단골절합병적척골경돌골절대예후몰유현저영향。
Objective To analyze the impact of distal radial fracture of a concomitant unrepaired ulnar styloid frac-ture versu no ulnar fracture on the prognosis of plate fixation. Methods This was a retrospective study. Data were ob-tained from case evaluation and follow-up including sex, age, patient satisfaction, Gartland&Werley Score and radiograph-ic score. The data was analyzed with SPSS. Results In the 76 patients in total, 20 were with a concomitant unrepaired ulnar styloid fracture. There were of no statistical significance in the demographic data, treatment and main outcomes, but the VAS of carpi ulnaris pain was 0.9±0.3,which was higher than that of the the control group (0.1±0.1). Conclusion A concomitant unrepaired ulnar styloid fracture complicated with distal radial fracture may not influence the primary out-comes.