CAJ | 학술논문

目的：探讨秘制祛痛黑膏药对老年颈椎病患者症状恢复情况及NRS及JOA评分的影响。方法选择2012年4月至2013年10月在该院治疗的92例颈椎病患者，按随机数字表法分为观察组和对照组各46例，对照组采用针灸、推拿、服用中药等综合治疗，观察组在综合治疗基础上加用秘制祛痛黑膏药。随访3个月，对比两组疗效，症状恢复情况以及治疗前后 NRS和 JOA 评分。结果观察组的总有效率为97.83％，显著高于对照组的84.78％（χ2＝4.929，P＜0.05）。观察组的起效时间、缓解时间及治疗时间均显著少于对照组（均P＜0.05）。两组在治疗前的NRS评分及JOA评分均无统计学意义（均P＞0.05）。治疗后的NRS评分及 JOA评分均有改善，但观察组的改善幅度更大。观察组和对照组治疗20 d 后的NRS评分显著低于治疗前，治疗20 d后的JOA评分显著高于治疗前（均P＜0.05）。结论秘制祛痛黑膏药治疗老年颈椎病患者的临床疗效佳，对患者NRS和JOA评分亦有明显改善作用。
목적：탐토비제거통흑고약대노년경추병환자증상회복정황급NRS급JOA평분적영향。방법선택2012년4월지2013년10월재해원치료적92례경추병환자，안수궤수자표법분위관찰조화대조조각46례，대조조채용침구、추나、복용중약등종합치료，관찰조재종합치료기출상가용비제거통흑고약。수방3개월，대비량조료효，증상회복정황이급치료전후 NRS화 JOA 평분。결과관찰조적총유효솔위97.83％，현저고우대조조적84.78％（χ2＝4.929，P＜0.05）。관찰조적기효시간、완해시간급치료시간균현저소우대조조（균P＜0.05）。량조재치료전적NRS평분급JOA평분균무통계학의의（균P＞0.05）。치료후적NRS평분급 JOA평분균유개선，단관찰조적개선폭도경대。관찰조화대조조치료20 d 후적NRS평분현저저우치료전，치료20 d후적JOA평분현저고우치료전（균P＜0.05）。결론비제거통흑고약치료노년경추병환자적림상료효가，대환자NRS화JOA평분역유명현개선작용。