桂林航天工业学院学报
桂林航天工業學院學報
계림항천공업학원학보
Journal of Guilin College of Aerospace Technology
2014年
3期
293-295,305
,共4页
抗战文化城%国际友人%援华史料%英译策略
抗戰文化城%國際友人%援華史料%英譯策略
항전문화성%국제우인%원화사료%영역책략
桂林因独特的地理位置与和谐的政治环境成为中国抗战时期文化城，大批国际友人来到桂林援华抗战，使桂林成为世界反法西斯文化一个重要阵地，国际友人援华珍贵史料成为人类反法西斯文化遗产的重要组成部分。文章从归化与异化角度提出桂林抗战文化城国际友人援华史料的英译策略。
桂林因獨特的地理位置與和諧的政治環境成為中國抗戰時期文化城，大批國際友人來到桂林援華抗戰，使桂林成為世界反法西斯文化一箇重要陣地，國際友人援華珍貴史料成為人類反法西斯文化遺產的重要組成部分。文章從歸化與異化角度提齣桂林抗戰文化城國際友人援華史料的英譯策略。
계림인독특적지리위치여화해적정치배경성위중국항전시기문화성，대비국제우인래도계림원화항전，사계림성위세계반법서사문화일개중요진지，국제우인원화진귀사료성위인류반법서사문화유산적중요조성부분。문장종귀화여이화각도제출계림항전문화성국제우인원화사료적영역책략。
