CAJ | 학술논문

国有林场改革试点为国有林场涅重生带来了历史性机遇。结合浙江省淳安县国有林场实际，提出国有林场改革的指导思想和总体目标及基本原则；从理顺国有林场管理体制、推进资源整合重组、定性定编定经费、完善社会保障体系、妥善解决历史债务、加强基础设施建设、创新管理经营机制、加强森林资源管理等方面把握国有林场改革方向，融入国家经济社会发展大局。
국유림장개혁시점위국유림장열중생대래료역사성궤우。결합절강성순안현국유림장실제，제출국유림장개혁적지도사상화총체목표급기본원칙；종리순국유림장관리체제、추진자원정합중조、정성정편정경비、완선사회보장체계、타선해결역사채무、가강기출설시건설、창신관리경영궤제、가강삼림자원관리등방면파악국유림장개혁방향，융입국가경제사회발전대국。
Pilot reform of state-owned forest farms brought historic opportunity for state-owned forest farms to nirvana reborn. Combining the reality of the Chun’An county state-owned forest farms in Zhejiang province, puts forward the guiding ideology and overall goals and basic principles of state-owned forest farms reform. Grasp the direction of the reform of state-owned forest farms, integrate into the nation's overall economic and social development from straightening out the management system of state-owned forest farms, promoting resources integration and reorganization, determining nature and personnel allocation and funds, improving the social security system, properly solving the historical debt, strengthening the construction of infrastructure, innovating management mechanism, strengthening the forest resources management, etc.