红水河
紅水河
홍수하
HONGSHUI RIVER
2014年
5期
1-3
,共3页
岩滩水电站扩建工程%排水系统
巖灘水電站擴建工程%排水繫統
암탄수전참확건공정%배수계통
Yantan hydropower station extension project%dewatering and drainage system
∶岩滩水电站扩建工程为地下式厂房，检修排水系统和渗漏排水系统从可研到施工图阶段经过了多次的优化研究工作，最终的设计考虑了经济性、安全性、扩建工程的地下厂房的特性及规范对于防止厂房倒灌被淹的要求。目前全部排水系统已通过验收并运转良好，证明了整个设计优化过程取得了预期的效果。
∶巖灘水電站擴建工程為地下式廠房，檢脩排水繫統和滲漏排水繫統從可研到施工圖階段經過瞭多次的優化研究工作，最終的設計攷慮瞭經濟性、安全性、擴建工程的地下廠房的特性及規範對于防止廠房倒灌被淹的要求。目前全部排水繫統已通過驗收併運轉良好，證明瞭整箇設計優化過程取得瞭預期的效果。
∶암탄수전참확건공정위지하식엄방，검수배수계통화삼루배수계통종가연도시공도계단경과료다차적우화연구공작，최종적설계고필료경제성、안전성、확건공정적지하엄방적특성급규범대우방지엄방도관피엄적요구。목전전부배수계통이통과험수병운전량호，증명료정개설계우화과정취득료예기적효과。
Yantan hydropower station extension project has an underground powerhouse, for which the dewatering and drainage systems were optimized for many times from the feasibility study stage to the detailed design stage in consid-eration of the economy, the safety and the characteristics of the extended powerhouse as well as the code requirements on powerhouse flooding due to backward flow. By far, all the dewatering and drainage systems run very well after been accepted, which proved that the optimization design gets the desired result.
