北京行政学院学报
北京行政學院學報
북경행정학원학보
JOURNAL OF BEIJING ADMINISTRATIVE COLLEGE
2014年
5期
1-7
,共7页
公民%法治中国%现代法治%公民教育%公民政治实践能力
公民%法治中國%現代法治%公民教育%公民政治實踐能力
공민%법치중국%현대법치%공민교육%공민정치실천능력
citizen%the rule of law in China%modern rule of law%civic education%citizen’s political ability in practice
现代法治之成功依赖公民之政治成熟，而适格公民之造就亦是法治之结果。中国法治进程中出现的一些问题与公民直接相关，例如公民普遍违法，公民对违法行为普遍保持沉默，公民对立法与法律实施影响较弱等等。而法治中国之推进离不开适格公民之参与。因此，亟需对公民进行培育，具体方案包括两个方面内容：一是在中小学阶段加强公民教育以提升其素质，二是有序扩大公民政治参与以提高公民政治实践能力。
現代法治之成功依賴公民之政治成熟，而適格公民之造就亦是法治之結果。中國法治進程中齣現的一些問題與公民直接相關，例如公民普遍違法，公民對違法行為普遍保持沉默，公民對立法與法律實施影響較弱等等。而法治中國之推進離不開適格公民之參與。因此，亟需對公民進行培育，具體方案包括兩箇方麵內容：一是在中小學階段加彊公民教育以提升其素質，二是有序擴大公民政治參與以提高公民政治實踐能力。
현대법치지성공의뢰공민지정치성숙，이괄격공민지조취역시법치지결과。중국법치진정중출현적일사문제여공민직접상관，례여공민보편위법，공민대위법행위보편보지침묵，공민대입법여법률실시영향교약등등。이법치중국지추진리불개괄격공민지삼여。인차，극수대공민진행배육，구체방안포괄량개방면내용：일시재중소학계단가강공민교육이제승기소질，이시유서확대공민정치삼여이제고공민정치실천능력。
The success of modern rule of law depends on mature citizen's politics while the qualified citizen is the outcome of the rule of law. Some problems coming up during the process of rule of law in China have any direct bearing on citizen. For instance, citizens break the law widely;citizens keep silent about illegal behavior;citizens have a limited influence on lawmaking and enforcement of law and so on. It is urgent to carry out civic education since China’s development of rule of law cannot be achieved without qualified citizen’s participation. The specific plan has two paths:One is to reinforce the civic education in primary school and middle school so as to improve citizen's quality;the other is to enlarge orderly citizen’s participation in politics so as to enhance their political ability in practice.
