俄罗斯学刊
俄囉斯學刊
아라사학간
ACADEMIC JOURNAL OF RUSSIAN STUDIES
2014年
5期
49-56
,共8页
俄罗斯%生产性服务业%转型%产业结构%经济效率
俄囉斯%生產性服務業%轉型%產業結構%經濟效率
아라사%생산성복무업%전형%산업결구%경제효솔
Russia%productive service industry%transition%industry structure%economic efficiency
迄今为止,俄罗斯的市场化经济转型在制度建设方面取得的成就还没有转化为经济效率方面的成果,经济产出效率、制造业效率和技术创新问题仍然是困扰俄罗斯经济与社会进一步转型的主要障碍。其中,隐藏在背后的生产性服务业发展滞后是一个不容忽视的问题。俄罗斯的生产性服务业不但总量发展落后,而且在诸如金融服务、物流服务、信息服务、交通运输和技术开发与研究等具体行业的发展质量和水平上也与发达国家有较大的差距。生产性服务业发展滞后对俄罗斯的重新工业化和后工业化转型产生了重要的消极影响。
迄今為止,俄囉斯的市場化經濟轉型在製度建設方麵取得的成就還沒有轉化為經濟效率方麵的成果,經濟產齣效率、製造業效率和技術創新問題仍然是睏擾俄囉斯經濟與社會進一步轉型的主要障礙。其中,隱藏在揹後的生產性服務業髮展滯後是一箇不容忽視的問題。俄囉斯的生產性服務業不但總量髮展落後,而且在諸如金融服務、物流服務、信息服務、交通運輸和技術開髮與研究等具體行業的髮展質量和水平上也與髮達國傢有較大的差距。生產性服務業髮展滯後對俄囉斯的重新工業化和後工業化轉型產生瞭重要的消極影響。
흘금위지,아라사적시장화경제전형재제도건설방면취득적성취환몰유전화위경제효솔방면적성과,경제산출효솔、제조업효솔화기술창신문제잉연시곤우아라사경제여사회진일보전형적주요장애。기중,은장재배후적생산성복무업발전체후시일개불용홀시적문제。아라사적생산성복무업불단총량발전락후,이차재제여금융복무、물류복무、신식복무、교통운수화기술개발여연구등구체행업적발전질량화수평상야여발체국가유교대적차거。생산성복무업발전체후대아라사적중신공업화화후공업화전형산생료중요적소겁영향。
So far, the system construction achievements in the aspect of the market-oriented economic transformation in Russia have not been transformed into the fruit of economic efficiency, economic output efficiency, manufacturing efficiency and technology innovation problems are still major obstacles to the further transformation of Russia's economy and society. Among them, the productive service industry lagging development is an issue can not be ignored. In the productive service industry in Russia, the total development lags behind, and the specific industries such as financial services, logistics services, information services, transportation, and technology development and research have huge gap with developed countries in the development of quality and level. Productive service industry lagging development had a significant negative effect in the transition of the reindustrialization and post-industrialization.