俄罗斯学刊
俄囉斯學刊
아라사학간
ACADEMIC JOURNAL OF RUSSIAN STUDIES
2014年
5期
45-48
,共4页
乌克兰危机%俄罗斯%内外政策%影响
烏剋蘭危機%俄囉斯%內外政策%影響
오극란위궤%아라사%내외정책%영향
the Ukrainian crisis%Russia%inside and outside policy%effect
乌克兰危机仍在继续。它对俄罗斯同乌克兰关系、对俄同美欧关系、对俄罗斯的独联体和亚太政策，以及俄国内政治、经济、社会形势都产生了重要影响。为了应对美欧制裁，俄罗斯一方面利用美欧矛盾，做欧盟工作；另一方面，加强了对欧亚地区、亚太地区的外交力度，希望分化西方，并更可能多地得到发展中国家支持。中俄关系的重要性在乌克兰危机中也进一步凸显，双方正采取一系列举措扩大经贸合作。
烏剋蘭危機仍在繼續。它對俄囉斯同烏剋蘭關繫、對俄同美歐關繫、對俄囉斯的獨聯體和亞太政策，以及俄國內政治、經濟、社會形勢都產生瞭重要影響。為瞭應對美歐製裁，俄囉斯一方麵利用美歐矛盾，做歐盟工作；另一方麵，加彊瞭對歐亞地區、亞太地區的外交力度，希望分化西方，併更可能多地得到髮展中國傢支持。中俄關繫的重要性在烏剋蘭危機中也進一步凸顯，雙方正採取一繫列舉措擴大經貿閤作。
오극란위궤잉재계속。타대아라사동오극란관계、대아동미구관계、대아라사적독련체화아태정책，이급아국내정치、경제、사회형세도산생료중요영향。위료응대미구제재，아라사일방면이용미구모순，주구맹공작；령일방면，가강료대구아지구、아태지구적외교력도，희망분화서방，병경가능다지득도발전중국가지지。중아관계적중요성재오극란위궤중야진일보철현，쌍방정채취일계열거조확대경무합작。
The Ukrainian crisis is continuing. It produced important influence on the relationships between Russia and Ukraine, between Russia and U.S. and Europe, the policy of Russia on CIS and Asia-pacific, and Russia's domestic political, economic, social situation. In response to sanctions by U.S. and Europe, Russia draws the European Union using the contradictions between U.S. and Europe;On the other hand, it strengthens the diplomatic efforts in Eurasia area and the Asia-pacific region in order to split the west and get support as much as possible from developing countries. In the Ukraine crisis, the importance of Sino-Russian relations underlines. The two sides are taking a series of measures to expand economic and trade cooperation.
