CAJ | 학술논문

邵敬敏在《现代汉语通论》一书中指出：“词汇是语言的建筑材料，是词和语的集合体，词汇的主体是成千上万的单词，除此之外，还有一部分是“语”，所谓“语”，是指固定短语，包括熟语和专用短语两类。”文章采用邵敬敏这一词汇说，把词汇的范围缩小到“词汇的主体”--单词来进行调查研究，不涉及熟语和专用短语。方言词汇之所以被称作方言词汇，一个重要原因就是因为这些词汇和普通话不同，两者之间在许多方面存在着或大或小的差异。文章基于对山西左云县方言词汇的调查记录，把左云县方言词汇和普通话词汇进行了比较，并且得出了山西左云县方言词汇和普通话词汇在音节结构，构词，词义三个方面的差异，尝试发现总结左云县方言词汇的特点，为汉语方言词汇研究尽一点微薄之力。
소경민재《현대한어통론》일서중지출：“사회시어언적건축재료，시사화어적집합체，사회적주체시성천상만적단사，제차지외，환유일부분시“어”，소위“어”，시지고정단어，포괄숙어화전용단어량류。”문장채용소경민저일사회설，파사회적범위축소도“사회적주체”--단사래진행조사연구，불섭급숙어화전용단어。방언사회지소이피칭작방언사회，일개중요원인취시인위저사사회화보통화불동，량자지간재허다방면존재착혹대혹소적차이。문장기우대산서좌운현방언사회적조사기록，파좌운현방언사회화보통화사회진행료비교，병차득출료산서좌운현방언사회화보통화사회재음절결구，구사，사의삼개방면적차이，상시발현총결좌운현방언사회적특점，위한어방언사회연구진일점미박지력。