CAJ | 학술논문

近年来，海盗活动猖獗、手段不断改进，船东对新建船舶的防海盗措施愈加关注。该文从船厂设计角度探讨船舶防海盗措施，介绍了船舶保安报警系统、船舶避难所设置中的隐蔽性和安全性设计要求与方法以及其他防海盗的新技术、新方法，为船舶设计、建造提供参考。
근년래，해도활동창궐、수단불단개진，선동대신건선박적방해도조시유가관주。해문종선엄설계각도탐토선박방해도조시，개소료선박보안보경계통、선박피난소설치중적은폐성화안전성설계요구여방법이급기타방해도적신기술、신방법，위선박설계、건조제공삼고。
In recent years, pirate events become more and more serious with improving pirate actions. Shipowners pay more attention to the counter-measures of new-built ships. This paper discusses the counter-measures from the viewpoint of design in shipyard, and introduces ship security alert system, requirements and methods of concealment and safety of citadel on ship, and the new technologies and methods to prevent the pirates, which can provide references for the design and construction of ships.