北京行政学院学报
北京行政學院學報
북경행정학원학보
JOURNAL OF BEIJING ADMINISTRATIVE COLLEGE
2014年
5期
96-103
,共8页
马克思%马克思早期思想%《乌兰内姆》%浮士德形像
馬剋思%馬剋思早期思想%《烏蘭內姆》%浮士德形像
마극사%마극사조기사상%《오란내모》%부사덕형상
Marx%Marx’s early thoughts%Oulanem%faust image
在表征马克思思想起源的主要作品中,《乌兰内姆》的文体形式很特殊,其故事情节无可考证,但其中无疑有在西方流传很广的“浮士德形象”的痕迹,所涉及和讨论的人生议题则十分重大,重大而无解,所以马克思自己标明这是一出“悲剧”。如果仔细地研读文本,一方面我们可以感受到马克思受欧洲人文经典和浪漫派思潮的强烈影响,另一方面又可以发现其中无疑也包括了他当时对人性矛盾和人生“悲剧”的独特理解。正是这些内容构成了他思想起源期的真实状态,也奠定了他以后思想走向的人文底蕴。
在錶徵馬剋思思想起源的主要作品中,《烏蘭內姆》的文體形式很特殊,其故事情節無可攷證,但其中無疑有在西方流傳很廣的“浮士德形象”的痕跡,所涉及和討論的人生議題則十分重大,重大而無解,所以馬剋思自己標明這是一齣“悲劇”。如果仔細地研讀文本,一方麵我們可以感受到馬剋思受歐洲人文經典和浪漫派思潮的彊烈影響,另一方麵又可以髮現其中無疑也包括瞭他噹時對人性矛盾和人生“悲劇”的獨特理解。正是這些內容構成瞭他思想起源期的真實狀態,也奠定瞭他以後思想走嚮的人文底蘊。
재표정마극사사상기원적주요작품중,《오란내모》적문체형식흔특수,기고사정절무가고증,단기중무의유재서방류전흔엄적“부사덕형상”적흔적,소섭급화토론적인생의제칙십분중대,중대이무해,소이마극사자기표명저시일출“비극”。여과자세지연독문본,일방면아문가이감수도마극사수구주인문경전화랑만파사조적강렬영향,령일방면우가이발현기중무의야포괄료타당시대인성모순화인생“비극”적독특리해。정시저사내용구성료타사상기원기적진실상태,야전정료타이후사상주향적인문저온。
Oulanem, a major works revealing the origins of Marx’s thought, has a very special stylistic form. It has the vestige of Faust that is popular in the West without doubt although its story cannot be examined. Marx called Oulanem a tragedy since it discusses and involves some important life significances. If we carefully read the text, on the one hand we can feel the strong influence of the European Humanities and Romanticism on Marx;on the other hand we can find Marx’s unique understanding of the contradictions in Human and life tragedy. It is these elements that determine the true state of his early thought and lay a humanistic foundation for his later thought.