河北联合大学学报(社会科学版)
河北聯閤大學學報(社會科學版)
하북연합대학학보(사회과학판)
Journal of Hebei Polytechnic University (Social Science Edition)
2014年
6期
112-115,120
,共5页
主位%主位推动模式%演讲
主位%主位推動模式%縯講
주위%주위추동모식%연강
theme%thematic progression%speech
近年来,气候变化问题越来越受到人们的关注,本文将以主位和主位推进模式理论为依据来分析奥巴马在联合国气候变化大会(UNCCC)上的发言,以期发现在英语发言演讲语篇中,主位成分及主位顺序对于整个语篇谋篇布局的意义及对于篇章语义和内容组织的作用。另外,通过分析得出主位推动模式在发言(演讲)语篇中的主要表现形式和其对语段中主题展开方式的影响和作用,从而进一步从主位推动的角度了解奥巴马是如何实现步步紧跟、层层推进的谋篇布局,能让听者更深刻地理解其发言内容并能迅速地抓住其发言要点,了解其发言的深层目的。
近年來,氣候變化問題越來越受到人們的關註,本文將以主位和主位推進模式理論為依據來分析奧巴馬在聯閤國氣候變化大會(UNCCC)上的髮言,以期髮現在英語髮言縯講語篇中,主位成分及主位順序對于整箇語篇謀篇佈跼的意義及對于篇章語義和內容組織的作用。另外,通過分析得齣主位推動模式在髮言(縯講)語篇中的主要錶現形式和其對語段中主題展開方式的影響和作用,從而進一步從主位推動的角度瞭解奧巴馬是如何實現步步緊跟、層層推進的謀篇佈跼,能讓聽者更深刻地理解其髮言內容併能迅速地抓住其髮言要點,瞭解其髮言的深層目的。
근년래,기후변화문제월래월수도인문적관주,본문장이주위화주위추진모식이론위의거래분석오파마재연합국기후변화대회(UNCCC)상적발언,이기발현재영어발언연강어편중,주위성분급주위순서대우정개어편모편포국적의의급대우편장어의화내용조직적작용。령외,통과분석득출주위추동모식재발언(연강)어편중적주요표현형식화기대어단중주제전개방식적영향화작용,종이진일보종주위추동적각도료해오파마시여하실현보보긴근、층층추진적모편포국,능양은자경심각지리해기발언내용병능신속지조주기발언요점,료해기발언적심층목적。
In recent years,the issue of climate change has been paid more and more attention.This article will analyze the speeches of Obama on the United Nation Climate Change Conference (UNCCC)based on the theories of theme and thematic progression to expose the constituents as themes in them,and also to find out the main thematic progression patterns in speech texts.The author tends to testify how important a role the thematic progression plays in the development of topic as one of text cohesive devices.The study on the analysis of theme and thematic progression in the speeches of Obama on UNCCC can help the speakers deliver the speech more effectively and arrange the speeches well in order to communicate suc-cessfully.It can also help the hearers understand the news or speech more deeply and then grasp the main points of the speeches.