新课程·下旬
新課程·下旬
신과정·하순
Xinkecheng
2014年
8期
209-209
,共1页
《离骚》%冰冷而决绝%一唱三叹%以死铭志%不肯皈依
《離騷》%冰冷而決絕%一唱三歎%以死銘誌%不肯皈依
《리소》%빙랭이결절%일창삼우%이사명지%불긍귀의
“Li Sao”%cold and refuse%one sang and the other three joined in%to die a freeze frame%did not convert
一曲《离骚》，奏不尽的几怀心殇。他毅然纵身一跃，抱石沉江，只抛下一句振聋发聩的千古遗言响彻云霄：“举世浑浊惟我独清，众人皆醉而我独醒”。呈现了屈原的决绝、求索、愤恨和他那执拗不肯皈依的灵魂。目极千里，一片苍茫。捧着鲜花却不知道何处吊唁。
一麯《離騷》，奏不儘的幾懷心殤。他毅然縱身一躍，抱石沉江，隻拋下一句振聾髮聵的韆古遺言響徹雲霄：“舉世渾濁惟我獨清，衆人皆醉而我獨醒”。呈現瞭屈原的決絕、求索、憤恨和他那執拗不肯皈依的靈魂。目極韆裏，一片蒼茫。捧著鮮花卻不知道何處弔唁。
일곡《리소》，주불진적궤부심상。타의연종신일약，포석침강，지포하일구진롱발외적천고유언향철운소：“거세혼탁유아독청，음인개취이아독성”。정현료굴원적결절、구색、분한화타나집요불긍귀의적령혼。목겁천리，일편창망。봉착선화각불지도하처조언。
a“Li Sao”, played endless several with heart of shame. He decided to jump, holding the stone river, leaving a eternal words make the welkin ring:said of a great teacher“the cloudy but I only see, everyone is drunk and I alone awake”. The Qu Yuan refuse, search, resentment and his obstinate refused to soul. Extreme distance, a vast. Holding the flowers do not know where.
