北方文学(中旬刊)
北方文學(中旬刊)
북방문학(중순간)
Northern Literature
2014年
8期
99-100
,共2页
苟晓茹%史艳华%李静
茍曉茹%史豔華%李靜
구효여%사염화%리정
数词%文化内涵%吉凶象征
數詞%文化內涵%吉兇象徵
수사%문화내함%길흉상정
数词是表示数目的词,其基本功能是用于计数,但除了表示事物的数量关系外,它更具有丰富的文化内涵,本文主要从汉英数字所表示的吉凶象征的文化色彩中探求数词在汉英两种语言中存在的文化差异,以了解不同民族的文化心理赋予汉英数词的不同文化内涵。
數詞是錶示數目的詞,其基本功能是用于計數,但除瞭錶示事物的數量關繫外,它更具有豐富的文化內涵,本文主要從漢英數字所錶示的吉兇象徵的文化色綵中探求數詞在漢英兩種語言中存在的文化差異,以瞭解不同民族的文化心理賦予漢英數詞的不同文化內涵。
수사시표시수목적사,기기본공능시용우계수,단제료표시사물적수량관계외,타경구유봉부적문화내함,본문주요종한영수자소표시적길흉상정적문화색채중탐구수사재한영량충어언중존재적문화차이,이료해불동민족적문화심리부여한영수사적불동문화내함。