CAJ | 학술논문

在《西游记》中出现了一个灵异的怪鸟--“大鹏金翅雕”，但是在明朝之前，无论是中国还是印度，神话传说中都没有“大鹏金翅雕”，这只在《西游记》中大放异彩的神鸟究竟是从何而来？笔者通过研究认为，它是中外文化相结合的产物。早在《山海经》、《庄子》、《神异经》等古代典籍中都曾提及“鹏”这只神鸟，它逐渐成为志向高远的代名词，成为中国文化中不可缺少的一部分；而在印度神话中，也有一只体型巨大的金翅鸟，这只神鸟作为印度佛教传说中的圣鸟，和“鹏”一样是美好的象征。
재《서유기》중출현료일개령이적괴조--“대붕금시조”，단시재명조지전，무론시중국환시인도，신화전설중도몰유“대붕금시조”，저지재《서유기》중대방이채적신조구경시종하이래？필자통과연구인위，타시중외문화상결합적산물。조재《산해경》、《장자》、《신이경》등고대전적중도증제급“붕”저지신조，타축점성위지향고원적대명사，성위중국문화중불가결소적일부분；이재인도신화중，야유일지체형거대적금시조，저지신조작위인도불교전설중적골조，화“붕”일양시미호적상정。