CAJ | 학술논문

目的：探讨双孔法电视胸腔镜手术（VATS）治疗肺大疱合并自发性气胸的有效性和安全性。方法选取2012年~2013年就诊于我科的肺大疱合并自发性气胸患者30例，手术时分别取一观察孔和操作孔，确定肺大疱位置后，在其基底处切除。结果30例患者均无中转开胸手术。手术平均时间（33±10）min。术中平均出血量（32±17）mL。术后胸腔闭式引流管的24 h平均引流量（350±109）mL，留置时间2~3 d。住院时间平均4 d。无漏气、血胸等并发症。结论双孔法电视胸腔镜手术治疗肺大疱合并自发性气胸切实可行，值得进一步在基层医院推广应用。
목적：탐토쌍공법전시흉강경수술（VATS）치료폐대포합병자발성기흉적유효성화안전성。방법선취2012년~2013년취진우아과적폐대포합병자발성기흉환자30례，수술시분별취일관찰공화조작공，학정폐대포위치후，재기기저처절제。결과30례환자균무중전개흉수술。수술평균시간（33±10）min。술중평균출혈량（32±17）mL。술후흉강폐식인류관적24 h평균인류량（350±109）mL，류치시간2~3 d。주원시간평균4 d。무루기、혈흉등병발증。결론쌍공법전시흉강경수술치료폐대포합병자발성기흉절실가행，치득진일보재기층의원추엄응용。