中国科技术语
中國科技術語
중국과기술어
CHINA TERMINOLOGY
2014年
z1期
176-177
,共2页
全宇军%潘聪%张文平
全宇軍%潘聰%張文平
전우군%반총%장문평
本领域的技术人员%创造性%客观
本領域的技術人員%創造性%客觀
본영역적기술인원%창조성%객관
the person skil ed in the art%inventive step%objective
“本领域的技术人员”是一种假设的“人”,准确地理解“本领域的技术人员”的知识和能力,对于客观评价专利是否具备创造性至关重要。文章以一个具体的审查案例探讨如何站在“本领域的技术人员”的角度客观地评价专利的创造性。
“本領域的技術人員”是一種假設的“人”,準確地理解“本領域的技術人員”的知識和能力,對于客觀評價專利是否具備創造性至關重要。文章以一箇具體的審查案例探討如何站在“本領域的技術人員”的角度客觀地評價專利的創造性。
“본영역적기술인원”시일충가설적“인”,준학지리해“본영역적기술인원”적지식화능력,대우객관평개전리시부구비창조성지관중요。문장이일개구체적심사안례탐토여하참재“본영역적기술인원”적각도객관지평개전리적창조성。
The person skil ed in the art refers to a fictional person. It's important that whether or not an invention involves an inventive step shal be objectively evaluated on the basis of the knowledge and capability of the person skil in the art. The paper wil be discussed for an examiner how to stand on the per-spective of the person skil in the art to evaluate objectively inventive step of the invention.